НІЯКОВІННЯ ЖІНОК ЧЕРЕЗ СВОЄ ТІЛО ПІД ЧАС ІНТИМНОЇ БЛИЗКОСТІ З ПАРТНЕРОМ (BISC-UA): УКРАЇНОМОВНА АДАПТАЦІЯ ШКАЛИ

Тетяна Завада; Анастасія Широка

doi:10.29038/2227-1376-2022-39-zav

Authors

Tetiana Zavada Ukrainian Catholic University
Anastasia Shyroka Ukrainian Catholic University

DOI:

https://doi.org/10.29038/2227-1376-2022-39-zav

Keywords:

adaptation of the questionnaire, validity, reliability, body image, intimacy, partnership, confirmatory factor analysis.

Abstract

Purpose. Body image self-consciousness in the intimacy relationships is important aspect of women’s sexuality, related to the women’s ability to get satisfaction in sexual relationships. This is one of the main indicators of the healthy sexual relations, which can be evaluated with psychodiagnostic instruments. However, there are no valid and reliable tools for the assessment of the phenomena in Ukrainian psychology. Thus, the aim of the study was to translate and adapt Wiederman’s Body Image Self-Consciousness (BISC) Scale into Ukrainian. Such psychometric properties were under consideration: scale’s items distribution, scale’s factor structure, internal consistency, test-retest reliability and convergent validity.

Methods: The research was conducted among women (N=731), aged 18-21. 37 women took part in the test-retest evaluation during the 5th-week period. BISC-UA scale сonvergent validity was determined in comparison with the constructs of body image satisfaction and psychological tendencies in sexual relationships, using The Body Areas Satisfaction Scale (Giovannelli et al., 2008), Body Image Questionnaire (Skugarevsky, Sivukha), and the Multidimensional Sexuality Questionnaire (Ukrainian-language adaptation by Shyroka, Zavada, 2022).

Results. Considering the indicators of asymmetry and excess, most statements have a normal distribution with slight left asymmetry. The results of exploratory and confirmatory factor analysis confirms that BISC-UA scale is one-factor instrument, which consists of 15 items (RMSEA=0.00, RMR = 0.086, GFI= 0.996, NFI=0.994, CFI=1.00, N=731). The scale has excellent coefficients of internal consistency (Cronbach’s Alpha 0,95, McDonald’s Omega 0,96). The Scale demonstrates an appropriate level of test-retest reliability during the 5th week period (r=0,72) and convergent validity compared with given constructs of body image satisfaction and psychological tendencies in sexual relationships.

Conclusions. The Ukrainian-language Body Image Self-Consciousness Scale in the intimacy relationships (BISC-UA) has appropriate psychometric properties and can be recommended for use in research on the quality of women’s sexual life.

References

Alvy, L. M. (2013). Do lesbian women have a better body image? Comparisons with heterosexual women and model of lesbian specific factors. Body Image 10(4): 524–534. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2013.06.002

Aubrey, J. S. (2007). The Impact of Sexually Objectifying Media Exposure on Negative Body Emotions and Sexual Self-Perceptions: Investigating the Mediating Role of Body Self-Consciousness. Mass Communication and Society, 10:1, 1-23, https://doi.org/10.1080/15205430709337002

Beaton, D.E., Bombardier, C., Guillemin, F., et al. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25, 3186-3191. http://dx.doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014

Cash, T.F., Maikkula, C.L., & Yamamiya, Y. (2004). “Baring the body in the bedroom”: body image, sexual self-schemas, and sexual functioning among college women and men." Electronic Journal of Human Sexuality, 7.

McDonagh, L. K., Morrison, T. G., & McGuire, B. E. (2008). The naked truth: Development of a scale designed to measure male body image self-consciousness during physical intimacy. The Journal of Men's Studies, 16 (3), 253–263. https://doi.org/10.3149/jms.1603.253

Dove, N., Wiederman, M.V. (2000). Cognitive Distraction and Women's Sexual Functioning. Journal of Sex and Marital Therapy 26(1): 67-78. https://doi.org/10.1080/009262300278650

Flynn, K. E., Lin, L., Bruner, D. W., Cyranowski, J. M., Hahn, E. A., Jeffery, D. D., Reese, J. B., Reeve, B. B., Shelby, R. A., & Weinfurt, K. P. (2016). Sexual satisfaction and the importance of sexual health to quality of life throughout the life course of U.S. adults. Journal of Sexual Medicine, 13(11), 1642–1650. https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2016.08.011

Fredrickson, B. L., & Roberts, T. (1997). Objectification theory: Toward understanding women’s lived experiences and mental health risks. Psychology of Women Quarterly, 21, 173-206.

Garner, D.M. (1991). Eating Disorders Inventory-2: Professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.

Garrow, J.S. & Webster, J. (1985) Quetelet’s index (W/ H2): As a measure of fatness. International Journal of Obesity, 9, 147-153.

Gewirtz-Meydan, A., Mitchell, K. J., Spivak-Lavi, Z., & Kraus, S. W. (2021a). Attachment insecurities and body image self-consciousness among women: The mediating role of pornography use. Computers in Human Behavior. 124(2):106916 https://doi.org/10.1016/j.chb.2021.106916

Gewirtz-Meydan, A., Mitchell, K. J., & Spivak-Lavi, Z. (2021b). Attachment and Sexual Functioning: Understanding the Mediating Role of Body Image Among LGB and Non-LGB Women. Journal of Sexual Medicine. 18(7). https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2021.04.012

Giovannelli, T. S., Cash, T. F., Henson, J. M., & Engle, E. K. (2008). The measurement of body image satisfaction-dissatisfaction: Is rating importance important? Body Image: An International Journal of Research, 5, 216–223. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2008.01.001

Hair, J., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2010). Multivariate data analysis (7th ed.). Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Educational International.

Harris, M. B., Walters, L. C., & Waschull, S. (1991). Gender and ethnic differences in obesity-related behaviors and attitudes in a college sample. Journal of Applied Social Psychology, 21(19), 1545–1566. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.1991.tb00487.x

Howard, D., Klettke, B., Clancy, E., & Fuller-Tyszkiewicz, M. (2020). Body image self-consciousness and sexting among heterosexual and non-exclusively heterosexual individuals. New Media & Society 23(3):146144482090946 https://doi.org/10.1177/1461444820909469

McKinley, N. M., & Hyde, J. S. (1996). The Objectified Body Consciousness Scale: Development and validation. Psychology of Women Quarterly, 20, 181-215

Kiss, M.J., Morrison, T.G., & McDonagh, L.K. (2019). Male Body Image Self-Consciousness During Physical Intimacy (M-BISC): Validating the M-BISC With Gay Men. Journal of Sexual Medicine, 16(2):307-315. https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2018.12.004

Kline, R. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). Guilford Press.

Pauls, R. N., Occhino, J.A., Dryfhout V.L. (2008). Effects of pregnancy on female sexual function and body image: A prospective study. Journal of Sexual Medicine. 5(8): 1915–1922. https://doi.org/10.1111/j.1743-6109.2008.00884.x

Pavanello Decaro, S., Di Sarno, M., Anzani, A., Di Pierro, R., & Prunas, A. (2021). Narcissistic Personality Traits and Sexual Dysfunction in Women: The Role of Body Image Self-Consciousness. Journal of Sexual Medicine https://doi.org/10.1016/j.jsxm.2021.08.007

Quinn-Nilas, C., Benson, L., Milhausen, R.R., Buchholz, A.S., & Goncalves, M. (2016). The Relationship Between Body Image and Domains of Sexual Functioning Among Heterosexual, Emerging Adult Women. Sexual Medicine. 4(3): e182–e189. https://doi.org/10.1016/j.esxm.2016.02.004

Radoš, N.S., Soljačić Vraneš, H., & Šunjić, M. (2013). Limited Role of Body Satisfaction and Body Image Self-Consciousness in Sexual Frequency and Satisfaction in Pregnant Women. The Journal of Sex Research, 51 (5), 532-541. https://doi.org/10.1080/00224499.2012.744954

Ramseyer Winter, V., O'Neill, E., Cook, M., Hood, A., & Kelsey, L.R. (2020). Sexual function in hook-up culture: The role of body image. Body Image 34:135-144 https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2020.05.010

Schick, V.R., Calabrese, S.K., Rima, B. N., Zucker A.N. (2010). Genital Appearance Dissatisfaction: Implications for Women's Genital Image Self-Consciousness, Sexual Esteem, Sexual Satisfaction, and Sexual Risk. Psychology of women quarterly, 34 (3), 394-404. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.2010.01584.x

Shyroka, A., & Zavada, T. (2022). Psychological patterns in sexual relationships: Ukrainian adaptation of the multidimensional sexual questionnaire (in press).

Siever, M. D. (1994). Sexual orientation and gender as factors in socioculturally acquired vulnerability to body dissatisfaction and eating disorders. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 62(2), 252–260. https://doi.org/10.1037/0022-006X.62.2.252

Skouteris, H. (2011). Body image issues in obstetrics and gynecology. In T. F. Cash & L. Smolak (Eds.), Body image: A handbook of science, practice, and prevention (pp. 342–349). The Guilford Press.

Spivak-Lavi, Z., & Gewirtz-Meydan, A. (2021). Eating Disorders and Sexual Satisfaction: The Mediating Role of Body Image Self-consciousness during Physical Intimacy and Dissociation. The Journal of Sex Research. https://doi.org/10.1080/00224499.2021.1948491

Szymańska-Pytlińska, M. (2019). Adaptation of the Body Image Self-Consciousness Scale (BISC-PL) in Polish females. Psychiatria Polska, 53(5):1087-1101. https://doi.org/10.12740/PP/95085

Tylka, T. L. (2018). Body Image: celebrating the past, appreciating the present, and envisioning the future. Body Image 24, A1–A3. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2018.01.003

Wiederman, M. W. (2000). Women's body image self-consciousness during physical intimacy with a partner. Journal of Sex Research, 37(1), 60–68. https://doi.org/10.1080/00224490009552021

Wiederman, M. W. (2001). "Don't look now": The role of self-focus in sexual dysfunction. The Family Journal, 9, 210-214.

Wiederman, M. W. (2002). Institutional Review Boards and conducting sexuality research. In M. W. Wiederman & B. E. Whitley, Jr. (Eds.), Handbook for conducting research on human sexuality (pp. 479–504). Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Wolf, N. (1991). The beauty myth: How images of beauty are used against women. New York: Anchor Books.